| 外观 | CPU | 相机台数 | 输出 | 型号 | |
|---|---|---|---|---|---|
|
液晶一体型 | 高速控制器 | 2 | NPN | FZ5-1100 |
| PNP | FZ5-1105 | ||||
| 4 | NPN | FZ5-1100-10 | |||
| PNP | FZ5-1105-10 | ||||
| 标准控制器 | 2 | NPN | FZ5-600 | ||
| PNP | FZ5-605 | ||||
| 4 | NPN | FZ5-600-10 | |||
| PNP | FZ5-605-10 | ||||
|
箱型 | Lite控制器 | 2 | NPN | FZ5-L350 |
| PNP | FZ5-L355 | ||||
| 4 | NPN | FZ5-L350-10 | |||
| PNP | FZ5-L355-10 | ||||
图像处理系统
FZ5-60□(-10)/ 110□(-10)于2018年3月底订货截止、FZ-SC5M2于2018年6月底订货截止、FZ-S5M2于2019年7月底订货截止。FZ5-L35□-□□系列部分产品预定于2022年3月底订货截止。
信息更新: 2017年7月28日
| 外观 | CPU | 相机台数 | 输出 | 型号 | |
|---|---|---|---|---|---|
|
液晶一体型 | 高速控制器 | 2 | NPN | FZ5-1100 |
| PNP | FZ5-1105 | ||||
| 4 | NPN | FZ5-1100-10 | |||
| PNP | FZ5-1105-10 | ||||
| 标准控制器 | 2 | NPN | FZ5-600 | ||
| PNP | FZ5-605 | ||||
| 4 | NPN | FZ5-600-10 | |||
| PNP | FZ5-605-10 | ||||
|
箱型 | Lite控制器 | 2 | NPN | FZ5-L350 |
| PNP | FZ5-L355 | ||||
| 4 | NPN | FZ5-L350-10 | |||
| PNP | FZ5-L355-10 | ||||
| 外观 | 种类 | 像素数 | 彩色/黑白 | 读取时间 | 型号 |
|---|---|---|---|---|---|
|
数码CCD相机(单机)
(必须配置C-Mount镜头) |
500万像素
(FZ5-6□、FZ5-L35□中 相机连接台数为最多2台) |
彩色 | 62.5ms | FZ-SC5M2 |
| 黑白 | FZ-S5M2 | ||||
|
200万像素 | 彩色 | 33.3ms | FZ-SC2M | |
| 黑白 | FZ-S2M | ||||
|
30万像素 | 彩色 | 12.5ms | FZ-SC | |
| 黑白 | FZ-S | ||||
|
高速CCD相机(单机)
(必须配置C-Mount镜头) |
30万像素 | 彩色 | 4.9ms | FZ-SHC |
| 黑白 | FZ-SH | ||||
|
小型数码CCD相机(单机)
(必须配置小型相机用镜头) |
30万像素平板式 | 彩色 | 12.5ms | FZ-SFC |
| 黑白 | FZ-SF | ||||
|
30万像素笔式 | 彩色 | 12.5ms | FZ-SPC | |
| 黑白 | FZ-SP | ||||
|
小型智能CMOS相机
[相机+镜头(手动对焦) +高亮度照明] |
窄视野型 | 彩色 | 16.7ms | FZ-SQ010F |
| 中视野型 | 彩色 | FZ-SQ050F | |||
|
宽视野型(远距离) | 彩色 | FZ-SQ100F | ||
| 宽视野型(近距离) | 彩色 | FZ-SQ100N |
| 外观 | 详细 | 型号 |
|---|---|---|
|
相机电缆
电缆长度:2m、3m、5m、10m *2 |
FZ-VS3 |
|
耐弯曲相机电缆
电缆长度:2m、3m、5m、10m *2 |
FZ-VSB3 |
|
直角接头相机电缆 *1
电缆长度:2m、3m、5m、10m *2 |
FZ-VSL3 |
|
耐弯曲直角接头相机电缆 *1 *1
电缆长度:2m、3m、5m、10m *2 |
FZ-VSLB3 |
|
长距离相机电缆
电缆长度:15m ∗2 |
FZ-VS4 |
|
长距离直角接头相机电缆
电缆长度:15m ∗2 |
FZ-VSL4 |
|
电缆延长单元
延长装置最多可连接2台相机、3根电缆。(电缆最大长度:45m ∗2) |
FZ-VSJ |
∗1. 相机侧的接头呈L形的电缆。
∗2. 允许使用的最大电缆长度根据所连接的相机、所连接的电缆、长度不同而不同。详细情况请参见“可连接相机、电缆表”。
| 名称 | 型号 | 长度
规格 |
数码CCD 相机(单机) | 小型数码
CCD 相机 (单机) 平板式、笔式 |
高速
CCD 相机 (单机) |
小型智能
CMOS相机 |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30万
像素 |
200万
像素 |
500万
像素 |
||||||
| FZ-S/SC | FZ-
S2M/ SC2M |
FZ-
S5M2/ SC5M2 |
FZ-SF/SFC
FZ-SP/SPC |
FZ-
SH/SHC |
FZ-SQ□ | |||
| 相机电缆
直角相机电缆 |
FZ-VS3
FZ-VSL3 |
2 m | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 3 m | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| 5 m | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| 10 m | ○ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ||
| 耐弯曲相机
电缆 耐弯曲直角 相机电缆 |
FZ-VSB3
FZ-VSLB3 |
2 m | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 3 m | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| 5 m | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| 10 m | ○ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ||
| 长距离相机
电缆 长距离直角 相机电缆 |
FZ-VS4
FZ-VSL4 |
15 m | ○ | ○ | × | ○ | ○ | ○ |
| 分类 | 型号 | 1根相机电缆的
最大电缆长度 (*1) |
延长装置
最多可 连接数 |
使用相机电缆延长装置
FZ-VSJ时 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 最大
电缆 长度 |
连接构成 | ||||
| 数码
CCD相机 |
FZ-S/SC
FZ-S2M/SC2M |
15m
(使用FZ-VS4/VSL4时) |
2台 | 45m | 相机电缆:15m×3根
延长装置:2台 |
| FZ-S5M2/SC5M2 | 5m
(使用FZ-VS□/VSL□时) |
2台 | 15m | 相机电缆:5m×3根
延长装置:2台 |
|
| 小型数码
CCD相机 平板式、 笔式 |
FZ-SF/SFC
FZ-SP/SPC |
15m
(使用FZ-VS4/VSL4时) |
2台 | 45m | 相机电缆:15m×3根
延长装置:2台 |
| 高速
CCD相机 |
FZ-SH/SHC | 15m
(使用FZ-VS4/VSL4时) |
2台 | 45m | 相机电缆:15m×3根
延长装置:2台 |
| 小型智能
CMOS相机 |
FZ-SQ□ | 15m
(使用FZ-VS4/VSL4时) |
2台 | 45m | 相机电缆:15m×3根
延长装置:2台 |
| 外观 | 详情 | 型号 |
|---|---|---|
![]() |
液晶显示屏电缆
电缆长度2m、5m |
FZ-VM |
| 外观 | 详情 | 型号 |
|---|---|---|
![]() |
并行I/O电缆
电缆长度:2m、5m |
FZ-VP |
![]() |
连接器端子台转换单元用并行I/O电缆 电缆长度2m、5m
可连接的端子台单元 XW2R-J50G-T、XW2R-E50G-T、XW2R-P50G-T |
FZ-VPX |
EtherNet/IP中请使用5类以上的STP电缆(带屏蔽双绞线电缆)。直线/交叉接线均可使用。
| 外观 | 详细 | 型号 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| - | EtherCAT
EtherNet/IP 通用产品 |
规格、线芯数(对数):AWG24 × 4P | 电缆 | 日立电线株式会社 | NETSTAR-C5E
SAB 0.5 × 4P *1 |
| - | 仓茂电工株式会社 | KETH-SB *1 | |||
| - | 昭和电线电缆系统株式会 | FAE-5004 *1 | |||
| - | JMACS株式会社 | IETP-SB *1 | |||
| - | RJ45
连接器 |
泛达公司 | MPS588-C *1 | ||
| - | 规格、线芯数(对数):AWG22 × 2P | 电缆 | 仓茂电工株式会社 | KETH-PSB-OMR *2 | |
| - | JMACS株式会社 | PNET/B *2 | |||
![]() |
RJ45
组装式 连接器 |
星空(中国)一站式服务官网株式会社 | XS6G-T421-1 *2 | ||
| - | EtherNet/IP
专用产品 |
规格、线芯数(对数):0.5mm × 4P | 电缆 | 藤仓株式会社 | F-LINK-E 0.5mm ×4P *3 |
| - | RJ45
连接器 |
泛达公司 | MPS588 *3 | ||
注:加工电缆时, EtherCAT两侧连接器均需要密封连接, EtherNet/IP只有单侧连接器需要密封连接,敬请注意。
∗1.建议通过以上组合使用EtherCAT、EtherNet/IP通用电缆和RJ45连接器。
∗2.建议通过以上组合使用EtherCAT、EtherNet/IP通用电缆和RJ45组装式连接器。
∗3.建议通过以上组合使用EtherNet/IP专用电缆和RJ45连接器。
| 外观 | 详情 | 型号 | |||
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
液晶显示屏 8.4英寸
箱型传感器控制器用 |
FZ-M08 | |||
![]() |
U盘 | 2 GB | FZ-MEM2G | ||
| 8 GB | FZ-MEM8G | ||||
![]() |
VESA附件
液晶一体型传感器控制器设置用 |
FZ-VESA | |||
![]() |
台式控制标准型
液晶一体型传感器控制器设置用 |
FZ-DS | |||
![]() |
USB切换装置 | FZ-DU | |||
| -- | 鼠标 推荐品
不需要有线式驱动器型 (不支持需要安装鼠标驱动程序的鼠标) |
--- | |||
![]() |
EtherNet/IP·Ethernet
工业用交换式集线器 |
3个端口 | 无故障检测功能 | 消耗电流:
0.22 A |
W4S1-03B |
![]() |
5个端口 | 无故障检测功能 | 消耗电流:
0.22 A |
W4S1-05B | |
| 有故障检测功能 | W4S1-05C | ||||
| --- | 外部照明 | --- | FLV系列 | ||
| FL系列 | |||||
![]() |
照明控制器
(用于通过控制器 控制外部照明) |
FLV系列
连接照明用 |
相机安装照明控制器 | FLV-TCC系列 | |
![]() |
模拟照明控制器 | FLV-ATC系列 | |||
![]() |
FL系列
连接照明用 |
相机安装照明控制器 | FL-TCC系列 | ||
![]() |
小型智能相机用 | 安装配件 | FQ-XL | ||
![]() |
高精度配件 | FQ-XL2 | |||
![]() |
偏光滤镜附件 | FQ-XF1 | |||
| --- | FZ-S□用安装配件 | FZ-S-XLC | |||
| FZ-S□2M用安装配件 | FZ-S2M-XLC | ||||
| FZ-SH□用安装配件 | FZ-SH-XLC | ||||
| FH-S□、FZ-S□5M2用安装配件 | FH-SM-XLC | ||||
| 镜头型号 | 3Z4S-LE
SV-03514V |
3Z4S-LE
SV-04514V |
3Z4S-LE
SV-0614V |
3Z4S-LE
SV-0813V |
3Z4S-LE
SV-1214V |
3Z4S-LE
SV-1614V |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 外观/外形
(单位:mm) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 焦距 | 3.5 mm | 4.5 mm | 6 mm | 8 mm | 12 mm | 16 mm |
| 光圈(F No.) | 1.4 ~ Close | 1.4 ~ Close | 1.4 ~ Close | 1.3 ~ Close | 1.4 ~ Close | 1.4 ~ Close |
| 过滤器规格 | --- | --- | M27 P0.5 | M25.5 P0.5 | M27 P0.5 | M27 P0.5 |
| 适用最大元件 | 1/3英寸 | 1/3英寸 | 1/3英寸 | 1/3英寸 | 1/3英寸 | 1/3英寸 |
| 卡口 | C-mount | |||||
| 镜头型号 | 3Z4S-LE
SV-2514V |
3Z4S-LE
SV-3518V |
3Z4S-LE
SV-5018V |
3Z4S-LE
SV-7527V |
3Z4S-LE
SV-10035V |
|---|---|---|---|---|---|
| 外观/外形
(单位:mm) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 焦距 | 25 mm | 35 mm | 50 mm | 75 mm | 100 mm |
| 光圈(F No.) | 1.4 ~ Close | 1.8 ~ Close | 1.8 ~ Close | 2.7 ~ Close | 3.5 ~ Close |
| 过滤器规格 | M27 P0.5 | M27 P0.5 | M30.5 P0.5 | M30.5 P0.5 | M30.5 P0.5 |
| 适用最大元件 | 1/3英寸 | 1/3英寸 | 1/3英寸 | 1/3英寸 | 1/3英寸 |
| 卡口 | C-mount | ||||
| 镜头型号 | 3Z4S-LE
SV-0614H |
3Z4S-LE
SV-0814H |
3Z4S-LE
SV-1214H |
3Z4S-LE
SV-1614H |
3Z4S-LE
SV-2514H |
|---|---|---|---|---|---|
| 外观/外形
(单位:mm) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 焦距 | 6 mm | 8 mm | 12 mm | 16 mm | 25 mm |
| 光圈(F No.) | 1.4 ~ 16 | 1.4 ~ 16 | 1.4 ~ 16 | 1.4 ~ 16 | 1.4 ~ 16 |
| 过滤器规格 | M40.5 P0.5 | M35.5 P0.5 | M27 P0.5 | M27 P0.5 | M27 P0.5 |
| 适用最大元件 | 2/3英寸 | 2/3英寸 | 2/3英寸 | 2/3英寸 | 2/3英寸 |
| 卡口 | C-mount | ||||
| 镜头型号 | 3Z4S-LE
SV-3514H |
3Z4S-LE
SV-5014H |
3Z4S-LE
SV-7525H |
3Z4S-LE
SV-10028H |
|---|---|---|---|---|
| 外观/外形
(单位:mm) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 焦距 | 35 mm | 50 mm | 75 mm | 100 mm |
| 光圈(F No.) | 1.4 ~ 16 | 1.4 ~ 16 | 2.5 ~ Close | 2.8 ~ Close |
| 过滤器规格 | M35.5 P0.5 | M40.5 P0.5 | M34.0 P0.5 | M37.5 P0.5 |
| 适用最大元件 | 2/3英寸 | 2/3英寸 | 1英寸 | 1英寸 |
| 卡口 | C-mount | |||
| 镜头型号 | FZ-LES3 | FZ-LES6 | FZ-LES16 | FZ-LES30 |
|---|---|---|---|---|
| 外观/外形(单位:mm) | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 焦距 | 3 mm | 6 mm | 16 mm | 30 mm |
| 光圈(F No.) | 2.0 ~ 16 | 2.0 ~ 16 | 3.4 ~ 16 | 3.4 ~ 16 |
| 镜头型号 | 外观/外形
(单位:mm) |
焦距 | 过滤器
尺寸 |
光学倍率 | 光圈
(固定FNo.) *2 |
景深
(mm) *3 |
最大适
用元件 |
卡口 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3Z4S-LE
VS-MC15-□□□□□ *1 |
|
15mm | M27.0
P0.5 |
0.03X | 2 | 183.1 | 2/3英寸 | C-Mount |
| 5.6 | 512.7 | |||||||
| 8 | 732.4 | |||||||
| 0.2X | 2 | 4.8 | ||||||
| 5.6 | 13.4 | |||||||
| 8 | 19.2 | |||||||
| 0.3X | 2 | 2.3 | ||||||
| 5.6 | 6.5 | |||||||
| 8 | 9.2 | |||||||
| 3Z4S-LE
VS-MC20-□□□□□ *1 |
|
20mm | M27.0
P0.5 |
0.04X | 2 | 110.8 | ||
| 5.6 | 291.2 | |||||||
| 8 | 416.0 | |||||||
| 0.25X | 2 | 3.4 | ||||||
| 5.6 | 9.0 | |||||||
| 8 | 12.8 | |||||||
| 0.4X | 2 | 1.5 | ||||||
| 5.6 | 3.9 | |||||||
| 8 | 5.6 | |||||||
| 3Z4S-LE
VS-MC25N-□□□□□ *1 |
|
25mm | M27.0
P0.5 |
0.05X | 2 | 67.2 | ||
| 5.6 | 188.2 | |||||||
| 8 | 268.8 | |||||||
| 0.25X | 2 | 3.2 | ||||||
| 5.6 | 9.0 | |||||||
| 8 | 12.8 | |||||||
| 0.5X | 2 | 1.0 | ||||||
| 5.6 | 2.7 | |||||||
| 8 | 3.8 | |||||||
| 3Z4S-LE
VS-MC30-□□□□□ *1 |
|
30mm | M27.0
P0.5 |
0.06X | 2 | 47.1 | ||
| 5.6 | 131.9 | |||||||
| 8 | 188.4 | |||||||
| 0.15X | 2 | 8.2 | ||||||
| 5.6 | 22.9 | |||||||
| 8 | 32.7 | |||||||
| 0.45X | 2 | 1.1 | ||||||
| 5.6 | 3.2 | |||||||
| 8 | 4.6 | |||||||
| 3Z4S-LE
VS-MC35-□□□□□ *1 |
|
35mm | M27.0
P0.5 |
0.26X | 2 | 2.8 | ||
| 5.6 | 8.4 | |||||||
| 8 | 11.9 | |||||||
| 0.3X | 2 | 2.2 | ||||||
| 5.6 | 6.5 | |||||||
| 8 | 9.2 | |||||||
| 0.65X | 2 | 0.6 | ||||||
| 5.6 | 1.7 | |||||||
| 8 | 2.5 | |||||||
| 3Z4S-LE
VS-MC50-□□□□□ *1 |
|
50mm | M27.0
P0.5 |
0.08X | 2 | 33.8 | ||
| 5.6 | 75.6 | |||||||
| 8 | 108.0 | |||||||
| 0.2X | 2 | 6.0 | ||||||
| 5.6 | 13.4 | |||||||
| 8 | 19.2 | |||||||
| 0.48X | 2 | 1.3 | ||||||
| 5.6 | 2.9 | |||||||
| 8 | 4.1 | |||||||
| 3Z4S-LE
VS-MC75-□□□□□ *1 |
|
75mm | M27.0
P0.5 |
0.14X | 2 | 17.7 | ||
| 5.6 | 26.1 | |||||||
| 8 | 37.2 | |||||||
| 0.2X | 2 | 9.1 | ||||||
| 5.6 | 13.4 | |||||||
| 8 | 19.2 | |||||||
| 0.62X | 2 | 1.3 | ||||||
| 5.6 | 1.9 | |||||||
| 8 | 2.7 |
*1 型号□□□□□中,输入以下内容。
F=1.9~3.8时,空白
F=5.6时, FN056
F=8时, FN080
∗2. 光圈可从F=开放/5.6/8.0三种中选择。
∗3. 摄像侧最小弥散圆为40μm时。
| 镜头型号 ∗1 | 3Z4S-LE
VS-TCH05 -65□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH05 -110□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH1 -65□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH1 -110□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH1.5 -65□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH1.5 -110□□□□ |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 光学倍率(±5%) | 0.5x | 1.0x | 1.5x | |||||
| 视野
(± 5%) (VxH) (mm) |
FH-SC/-SM | 相当于1/3英寸 | 9.6×7.2 | 4.8×3.6 | 3.2×2.4 | |||
| FH-SC2M/-SM2M | 相当于2/3英寸 | 22.4×12 | 11.2×6.0 | 7.5×4.0 | ||||
| FZ-SC/-S | 相当于1/3英寸 | 9.6×7.2 | 4.8×3.6 | 3.2×2.4 | ||||
| FZ-SC2M/-S2M | 相当于1/1.8英寸 | 14.0×10.6 | 7.0×5.3 | 4.7×3.5 | ||||
| FZ-SC5M□/-S5M□ | 相当于2/3英寸 | 16.8×14.2 | 8.4×7.1 | 5.6×4.7 | ||||
| WD(mm) ∗2 | 75.3 | 110.8 | 68.8 | 110.3 | 65 | 110.8 | ||
| 有效F值 | 9.42 | 9.49 | 9.94 | 10.49 | 11.8 | 11.97 | ||
| 景深(mm) ∗3 | 3 | 3.04 | 0.8 | 0.84 | 0.4 | 0.43 | ||
| 分辨率(μm) ∗4 | 12.43 | 12.9 | 6.71 | 6.99 | 5.24 | 5.33 | ||
| TV失真率 | 0.02% | 0.02% | 0.01% | 0.02% | 0.01% | 0.02% | ||
| 最大适用元件 | 2/3英寸 | 2/3英寸 | 2/3英寸 | |||||
| 镜头型号 ∗1 | 3Z4S-LE
VS-TCH2 -65□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH2 -110□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH4 -65□□□□ |
3Z4S-LE
VS-TCH4 -110□□□□ |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 光学倍率(±5%) | 2.0x | 4.0x | ||||
| 视野
(± 5%) (VxH) (mm) |
FH-SC/-SM | 相当于1/3英寸 | 2.4×1.8 | 1.2×0.9 | ||
| FH-SC2M/-SM2M | 相当于2/3英寸 | 5.6×3.0 | 2.8×3.0 | |||
| FZ-SC/-S | 相当于1/3英寸 | 2.4×1.8 | 1.2×0.9 | |||
| FZ-SC2M/-S2M | 相当于1/1.8英寸 | 3.5×2.7 | 1.8×1.3 | |||
| FZ-SC5M□/-S5M□ | 相当于2/3英寸 | 4.2×3.6 | 2.1×1.8 | |||
| WD(mm) ∗2 | 65 | 110.8 | 65 | 110.8 | ||
| 有效F值 | 13.6 | 13.5 | 17.91 | 22.2 | ||
| 景深(mm) ∗3 | 0.3 | 0.27 | 0.09 | 0.11 | ||
| 分辨率(μm) ∗4 | 4.53 | 4.53 | 3 | 3.73 | ||
| TV失真率 | 0.03% | 0.03% | 0.02% | 0.03% | ||
| 最大适用元件 | 2/3英寸 | 2/3英寸 | ||||
∗1. 型号的□□□□中,为以下内容。
形状为直型时, -O
形状为同轴时:CO-O
∗2. WD为镜头顶部到摄像物的距离。
∗3. 景深是容许错乱直径为0.04mm时的值
∗4. 分辨率是使用波长为550nm时的值
注1. 根据安装角度和使用环境(振动、冲击),请采取固定镜头侧等措施。固定时,在镜头与固定用具之间请绝缘。
2. 上述规格为根据光学设计的计算值,因安装状态不同会产生差异。
| 支持镜头 | C-Mount镜头用延伸管∗ | 小型相机用 |
|---|---|---|
| 型号 | 3Z4S-LE SV-EXR | FZ-LESR |
| 内容 | 7件套(40mm、20mm、10mm、5mm、2mm、1mm、0.5mm)
最大外形 φ30mm |
3件套(15mm、10mm、5mm)
最大外形 φ12mm |
∗ 0.5mm、1mm、2mm等延长管请勿重叠起来使用。因为要夹在镜头或其他延伸管的螺纹部中间,如果将2个以上重叠起来使用,会导致螺纹拧紧部分不稳定。
使用超过30mm的延伸管时,需要采取增强措施防止受到振动的影响。
使用延伸管前,请预先在实际的演示机等上确认。
信息更新: 2017年7月28日